ประธานาธิบดีสหรัฐ บารัค โอบามา หารือถึงประโยชน์ของข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน ณ ที่อยู่ที่มหาวิทยาลัยอเมริกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันพุธที่ 5 สิงหาคม 2558 โอบามาเรียกร้องให้รัฐสภาให้สัตยาบันข้อตกลงที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย จีน และพันธมิตรหลักของสหรัฐฯ ทั้งหมดด้วย ยกเว้นอิสราเอล ตำแหน่งเดียวกันนี้ถูกใช้โดยประธานาธิบดีจอห์น เคนเนดี กล่าวสุนทรพจน์เรื่องการลดอาวุธนิวเคลียร์กับสหภาพโซเวียตในปี 1963 ภาพพูลโดย Pete Marovich/UPI | ภาพถ่ายใบอนุญาต
BRUSSELS, 5 ส.ค. (UPI) – บารัคโอบามา ลงนามในข้อตกลงที่ห่างไกลจากการ ทำให้โลกเป็นสถาน
ที่ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นซึ่งอาจจุดไฟฟิวส์ของ เชื้อจุดไฟในตะวันออกกลาง
ข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ตกลงกันระหว่าง E3/EU+3 (จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี รัสเซีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา กับผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคง) และอิหร่าน มีอนุประโยคและภาคผนวกมากมาย ที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการยกเลิกการคว่ำบาตรในอิหร่านเป็นหลัก ในทางกลับกัน ตะวันตกดูเหมือนจะได้รับน้อยมาก นอกเหนือจากย่อหน้าไม่กี่ย่อหน้าที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความร่วมมือของอิหร่านในการชะลอกระบวนการเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์ของประเทศให้ช้าลงเป็นระยะเวลาแปดปี มันเป็นข้อตกลงที่แย่มากสำหรับตะวันตกและเป็นข้อตกลงที่ก้าวหน้าสำหรับอิหร่าน ข้อตกลงดังกล่าวลงนามในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม และจะต้องให้สัตยาบันโดยสภานิติบัญญัติที่เข้าร่วมทั้งหมดภายใน 90 วัน โลกกำลังนับถอยหลังสู่หายนะในอิหร่าน
ข้อตกลงดังกล่าวจะปล่อยทรัพย์สินมูลค่ากว่า 150,000 ล้านดอลลาร์ที่ถูกแช่แข็งภายใต้การคว่ำบาตร ฟื้นฟูเศรษฐกิจอิหร่านที่พังทลาย และทำให้ระบอบการปกครองของระบอบประชาธิปไตยเพิ่มเงินทุนเป็นสองเท่าของ ฮิซ บอลเลาะห์ในเลบานอนกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซากบฏฮูตีในเยเมน บาชีร์ al-Assad ในซีเรียและกองกำลังติดอาวุธ Shi’ia ที่โหดร้ายในอิรัก ทีละหน้าของแผนปฏิบัติการร่วมที่ครอบคลุมเพื่อการดำเนินการ ( JCPOA .)) เกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับการรื้อถอนมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมดในตลาดการธนาคาร ประกันภัย โลหะ การบิน การขนส่งสินค้า อาวุธ และตลาดการค้าทั่วไปของอิหร่าน ครอบคลุมถึงการเปิดเสรีอีกครั้งของสิทธิในการขายพรมและคาเวียร์ของอิหร่านไปยังประเทศตะวันตก ที่น่าหัวเราะคือ ชาติตะวันตกต้องยุติ “การกีดกันพลเมืองอิหร่านจากหลักสูตรการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่เกี่ยวข้องกับอาชีพในสาขาวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ วิศวกรรมนิวเคลียร์ หรือภาคพลังงาน” อย่างน่าหัวเราะ กล่าวอีกนัยหนึ่งมหาวิทยาลัยตะวันตกจะฝึกอบรมชาวอิหร่านในเทคโนโลยีนิวเคลียร์ขั้นสูงเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความพร้อมอย่างเหมาะสมในการสร้างระเบิดนิวเคลียร์
ที่เป็นลางร้ายยิ่งกว่านั้น JCPOA มอบหมายให้ประเทศ E3/EU+3
สนับสนุนเศรษฐกิจที่พังทลายของอิหร่านในด้านการเงินด้วยการค้ำประกันสินเชื่อการส่งออก เงินช่วยเหลือ ความช่วยเหลือทางการเงิน และแม้แต่เงินกู้แก่รัฐบาลอิหร่าน “บุคคล นิติบุคคล และหน่วยงาน” ทั้งหมดที่ก่อนหน้านี้ถูกห้ามไม่ให้เดินทางไปตะวันตกจะได้รับสิทธิโดยสมบูรณ์และจะต้องออกวีซ่าในอนาคต รายชื่อบุคคล หน่วยงาน และหน่วยงานเหล่านี้มีอยู่หลายสิบหน้า และซ่อนตัวอยู่ใกล้ๆ กับแคตตาล็อกของธนาคารอิหร่าน บริษัทปิโตรเคมี ผู้หลบเลี่ยงการคว่ำบาตร และบุคคลอื่นๆ อีกมาก นอกจากนายพล Ghasem Soleymani ผู้ฉาวโฉ่ ผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) ผู้ก่อการร้าย Soleymani มีประวัติอันยาวนานในการสนับสนุนการก่อการร้ายและมีเลือดของชาวอเมริกันและชาวยุโรปจำนวนมากอยู่ในมือของเขา
สำหรับการพิจารณาโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านอย่างละเอียดถี่ถ้วน การตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอโดยสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ดูเหมือนจะจำกัดอยู่ที่ไซต์ Natanz ในจังหวัด Isfahan ซึ่งเป็นโรงงานนิวเคลียร์ใต้ดินหลักของอิหร่านซึ่งมีเครื่องหมุนเหวี่ยงปฏิบัติการมากกว่า 19,000 เครื่อง นาตันซ์เองถูกเปิดเผยครั้งแรกต่อหน่วยข่าวกรองตะวันตกโดยองค์การโมจาฮีดินแห่งอิหร่าน (PMOI) ซึ่งเป็นกลุ่มต่อต้านหลักที่ถูกเนรเทศในปี 2545; จนถึงจุดนั้นมันเป็นความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิดโดยระบอบการปกครองของอิหร่าน ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ PMOI ได้เปิดเผยสถานที่ลับอีกแห่งที่เรียกว่า Lavizan-3 ในฐานทัพทหารในเขตชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของเตหะราน อีกครั้งนี้ถูกซ่อนไว้ทั้งหมดจากผู้ตรวจสอบชาวตะวันตก
อย่างไรก็ตาม ข้อตกลง JCPOA ระบุว่า: “อิหร่านจะอนุญาตให้ IAEA เข้าถึงเป็นประจำ รวมถึงการเข้าถึงรายวันตามที่ IAEA ร้องขอ ไปยังอาคารที่เกี่ยวข้องที่ Natanz” ความจริงที่ว่ามีเพียง ‘อาคารที่เกี่ยวข้อง’ เท่านั้นที่จะเข้าถึงได้และเฉพาะที่ Natanz เท่านั้นอาจบ่งบอกถึงวิธีที่อิหร่านตั้งใจที่จะจำกัดการตรวจสอบให้เหลือน้อยที่สุด ชาติตะวันตกมั่นใจได้ด้วยประโยคที่ระบุว่า: “เป็นเวลา 15 ปีที่ไซต์เสริมสมรรถนะ Natanz จะเป็นสถานที่ตั้งแห่งเดียวสำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมทั้งหมดของอิหร่าน รวมถึงการวิจัยและพัฒนาที่ได้รับการคุ้มครอง” ไม่เป็นไร ถ้าอย่างนั้น เราสามารถไว้วางใจระบอบการปกครองของอิหร่านซึ่งก่อนหน้านี้ได้ซ่อนโรงงานนิวเคลียร์ทั้งหมดของตนจากตะวันตก ให้รวมศูนย์กระบวนการเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์ไว้ที่ไซต์เดียว ซึ่งจะเปิดให้ตรวจสอบเป็นประจำ! John Kerryบนโลกใบนี้และทีม E3/EU+3 ตกชั้นเพราะสิ่งนี้น่าทึ่งมาก!
ในประเด็น ‘ทั่วไป’ ที่ส่วนท้ายสุดของข้อตกลงที่ยืดยาว เราพบประโยคที่น่าประหลาดใจภายใต้หัวข้อ ‘ความมั่นคงทางนิวเคลียร์’ ที่นี่เราพบว่าประเทศ E3/EU+3 “และอาจเป็นรัฐอื่นๆ ตามความเหมาะสม พร้อมที่จะร่วมมือกับอิหร่านในการดำเนินการตามแนวทางและแนวปฏิบัติด้านความมั่นคงทางนิวเคลียร์” ซึ่งจะรวมถึง: “ความร่วมมือใน รูปแบบของหลักสูตรการฝึกอบรมและการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อเสริมสร้างความสามารถของอิหร่านในการป้องกัน ปกป้อง และตอบสนองต่อภัยคุกคามด้านความมั่นคงทางนิวเคลียร์ต่อสิ่งอำนวยความสะดวกและระบบนิวเคลียร์ ตลอดจนช่วยให้ระบบความปลอดภัยทางนิวเคลียร์และระบบป้องกันทางกายภาพมีประสิทธิภาพและยั่งยืน” เพื่อให้ชัดเจนโดยสมบูรณ์ ประโยคดังกล่าวจะเกี่ยวข้องกับ: “ความร่วมมือผ่านการฝึกอบรมและการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อเสริมสร้างอิหร่าน”
กล่าวอีกนัยหนึ่งทางตะวันตกพร้อมกับจีนและรัสเซียจะมุ่งมั่นที่จะปกป้องโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านจากการถูกโจมตีโดยอิสราเอลหรือซาอุดีอาระเบีย Cynics ได้แนะนำไปแล้วว่ารัสเซียซึ่งต้องการเปิดสัญญาอีกครั้งเพื่อจัดหาอิหร่านด้วยขีปนาวุธจากพื้นดินสู่อากาศอย่างเห็นได้ชัดเพื่อใช้ในการปกป้องโรงงานนิวเคลียร์ของพวกเขาแทรกประโยคนี้โดยเฉพาะ! สถานการณ์สะเทือนขวัญ! เพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ ข้อตกลง JCPOA ได้กำหนดให้ “เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล” ของประเทศ E3/EU+3 และอิหร่าน “พยายามทุกวิถีทางเพื่อสนับสนุนการดำเนินการตาม JCPOA ที่ประสบความสำเร็จ รวมทั้งในแถลงการณ์สาธารณะด้วย” ข้อตกลงนี้แทบจะไม่แห้งเลย ก่อนที่อ ยาตอ ลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านในคำปราศรัยที่ร้อนแรงเพื่อทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของเดือนรอมฎอนในมัสยิดแห่งหนึ่งในกรุงเตหะรานกล่าวว่า “ไม่ว่าโครงการนี้จะได้รับการอนุมัติหรือไม่อนุมัติ เราจะไม่มีวันหยุดสนับสนุนเพื่อนของเราในภูมิภาคและชาวปาเลสไตน์ เยเมน ซีเรีย อิรัก บาห์เรน และ เลบานอน แม้หลังจากข้อตกลงนี้ นโยบายของเราที่มีต่อสหรัฐฯ ผู้หยิ่งยโสก็จะไม่เปลี่ยนแปลง นโยบายของเราในภูมิภาคนี้แตกต่างจากสหรัฐฯ ถึง 180 องศา” เขากล่าวกับผู้ชมกลุ่มหัวรุนแรงที่ร้องว่า: “อเมริกาไปตาย” และ “ตายต่ออิสราเอล” .
ดังนั้นผู้นำสูงสุดของอิหร่านจึงได้ฝ่าฝืนมาตราสำคัญในสนธิสัญญาแล้ว ให้สิ่งนี้เป็นคำเตือนที่เป็นประโยชน์แก่สมาชิกสภานิติบัญญัติ E3/EU+3 ทุกคนซึ่งตอนนี้ต้องประทับตรารับรองข้อตกลง ระบอบการปกครองตามระบอบประชาธิปไตยแบบฟาสซิสต์และกดขี่ในอิหร่านไม่สามารถเชื่อถือได้ ข้อตกลงนี้ควรถูกปฏิเสธ วิธีเดียวที่จะทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นคือการโค่นล้มกลุ่มมุลเลาะห์ที่ทุจริตและฟื้นฟูเสรีภาพและประชาธิปไตยให้กับผู้คนในอิหร่านที่ประสบปัญหา
Struan Stevenson เป็นสมาชิกอนุรักษ์นิยมของรัฐสภายุโรปซึ่งเป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 2542 ถึง พ.ศ. 2557 เขาเป็นประธานคณะผู้แทนรัฐสภายุโรปเพื่อความสัมพันธ์กับอิรักตั้งแต่ปี 2552-2557 เขาเป็นประธานสมาคมเสรีภาพอิรักแห่งยุโรป (EIFA)
